Omantribune
Oman Tribune
Omantribune
Omantribune Search News
Web Oman
    Google Search Button
      Tribune
- Oman
- Soccer World Cup
- Other Top Stories
- Middle East
- Business
- Sports
- India
- Pakistan
- Asia
- Europe
- Americas
- Columnists
- Editorial
- Oman Mirror
- Special Features
- Cinema
- PDF Pages
- Weather
- Travel
- Currency Rate
- Hospitals
- Pharmacies
- Services
- Flight Timings
- Museum Timings
Omantribune Home Omantribune About Us Omantribune Advertising Information Omantribune Archives Omantribune Subscribe-Form Omantribune Jobs Omantribune Contact Us
Thursday, November 27, 2014  

Afghanistan fights to reclaim cultural heroes, restore heritage
KABUL Interred a quarter century ago in Pakistan, the remains of Afghan poet Ustad Khalilullah Khalili now lie in a forlorn corner of Kabul University, brought here to be reburied so that no one else can lay claim to the revered poet-philosopher.  

He has no epitaph; only a few wilted bouquets lie at the grave of Afghanistan’s most prominent 20th century poet. Three policemen guard the site.  

But if President Hamid Karzai - who ordered the remains be disinterred from a grave in the Pakistani city of Peshawar last month - has his way, the reburial will become an assertion of Afghan culture over encroachment by Pakistan and Iran.  

“We brought him back from Pakistan because he was our poet and scholar,” said Mohammad Hussain Yamin, head of the Persian and Dari department at Kabul University. “We don’t want someone in future to say that he belonged to Pakistan just because he lived the final years of his life there.”  

The assertion of cultural sovereignty is part of an effort to unite Afghanistan and prove it can stand on its own after most foreign troops leave at the end of 2014.  

The government says it wants an end to “foreign interference”, usually a reference to Pakistan, but also Iran with which it is locked in a fierce debate over ownership of some of the greatest poets and philosophers in the region.  

Poetry is big in Afghanistan, from the time of the kings of the 10th century to the present day, permeating every level of society from children in school to warlords and even the austere Taliban who study long works of classical Persian poetry as part of their education in religious schools.  

It’s the thread that runs between Afghanistan’s often warring ethnic groups whether Tajik, Hazara, Pashtun, Uzbek, Turkmen, Nuristani, Baluch, or any of the many other sub-groups and clans.  

But along with the death and destruction of the past three decades, Afghans say they also lost a chunk of their rich cultural heritage with Iran, Pakistan and even Turkey claiming parts of it.  

Many, like Khalili, left the country to escape the wars and died in faraway lands which slowly began to claim them as their own, Afghanistan says.  

Now it aims to get its heritage back. “Iran wants to show the world it had a glorious past. This has been going on for years, they have been claiming many of our literary figures as their own. We cannot remain silent,” said Jalal Noorani, an adviser at the Information and Culture Ministry.  

Debate has long raged over Rumi, arguably the greatest Persian poet, but now as Afghanistan begins to stand on its feet, the claims and counter-claims have intensified not only over him but also others.  

Rumi, known as Mawlana Jalal-ud-Din Balkhi in Afghanistan and Mevlevi in Iran, was born in the 13th century in Balkh which was at the time an eastern part of the Persian empire of Khorasan but is now a province in northern Afghanistan.   

His family moved and they eventually settled in present-day Turkey where he wrote some of the greatest mystic Sufi poetry in Persian. Today, all three countries regard him as their national poet even though his poetry itself transcends borders, religion and ethnic divides.    

Reuters
NEWS UPDATES
Oman
Tourism meeting to highlight opportunities for investment
NCSI introduces new smartphone apps
Zubair SEC promotes members at forum
TSC ties up with ILM to train employees
Other Top Stories
5 die as Houthis, tribesmen clash in Yemen capital
Oil output cut seen unlikely
More troops deployed to quell protests
US to increase troop presence in Afghanistan
Ghani warns India, Pakistan against proxy war
India
Benefit from ‘Make in India’, Sitharaman tells Arab states
Upgrades boost coastal security after 26/11
Teenager dies after being set on fire for resisting rape
Agony for Kuttanad farmers as thousands of ducks culled
Vaiko marks LTTE chief’s birthday
Sania vows to address gender inequality
Pakistan blocks 3 connectivity pacts
Women cannot be secured by curbing their freedom: Dattu
250 traced black money account holders ‘admit to foreign accounts’
Meghalaya’s most wanted held in TN
Sydney killing ‘too planned to be crime of passion’
Pakistan
Dispute-free South Asia my vision for region, says Sharif
Employees boycott polio drive as gunmen kill four workers
US drone strike kills 8 militants in N. Waziristan
Asif draws question mark on reliability of Washington as friend
Government to keep PTI Nov. 30 rally in check
Police rescue 26 ‘trapped’ girls
Middle East
Libyan air force behind Tripoli strikes: Thinni
Unamid asked to shut human rights office in Khartoum
Iran MPs finally okays new science minister
Baghdadi militia gain foothold in Libyan town of Derna
Sisi to focus on Libya in France
Lebanese icon Sabah dies at 87
Asia
HK police arrest student leaders, clear protest site
2 Bangla militants sentenced to death for killing police aide
Malaysia mulls anti-terrorism law to counter militant threat
Indo-Pak friction undermines S. Asian integration at Saarc summit
Lanka opposition candidate calls for unity government
7 students of Uighur scholar tried in secret
Business
S. Arabia, UAE unlikely to push for oil production cut
Opec’s other issue: Weak demand
Nigeria devalues currency as weak oil hits fisc
Goldman, BASF and HSBC in dock over metals price fixing
ECB to decide on bond buys in Q1
HP revenue drops in Q4 on weak demand
India laggard state banks face tough sell on capital raising plan
Europe
UK anti-terror law sparks concern among Muslims
UK gets phone records of 1,700 journalists in data breach case
Turkey bans reporting on ex-ministers’ graft probe
EU slams France over controversial dam project
Greeks in thrall over Alexander-era tomb discovery
Sports
Messi breaks record, Suarez breaks duck
Hafeez inches closer to double ton
Curry scores 40 to power Golden State over Miami
I am targeting a World Cup return: Harbhajan
Rare blow but cricket a dangerous game: Lara
S. Lanka triumph at home
Bangladesh seal Zimbabwe series
Americas
More troops deployed to quell protests
I feared for life in confrontation with teen: Cop
Top contender for Pentagon job bows out
National Guard, a force committed to maintain peace, safety
China plans to sue economic fugitives in US

Sports


International

© 2013 Oman Tribune. All rights reserved. Best viewed in 800 X 600 resolution