Omantribune
Oman Tribune
Omantribune
Omantribune Search News
Web Oman
    Google Search Button
      Tribune
- Oman
- Soccer World Cup
- Other Top Stories
- Middle East
- Business
- Sports
- India
- Pakistan
- Asia
- Europe
- Americas
- Columnists
- Editorial
- Oman Mirror
- Special Features
- Cinema
- PDF Pages
- Weather
- Travel
- Currency Rate
- Hospitals
- Pharmacies
- Services
- Flight Timings
- Museum Timings
Omantribune Home Omantribune About Us Omantribune Advertising Information Omantribune Archives Omantribune Subscribe-Form Omantribune Jobs Omantribune Contact Us
Friday, April 25, 2014  

Afghanistan fights to reclaim cultural heroes, restore heritage
KABUL Interred a quarter century ago in Pakistan, the remains of Afghan poet Ustad Khalilullah Khalili now lie in a forlorn corner of Kabul University, brought here to be reburied so that no one else can lay claim to the revered poet-philosopher.  

He has no epitaph; only a few wilted bouquets lie at the grave of Afghanistan’s most prominent 20th century poet. Three policemen guard the site.  

But if President Hamid Karzai - who ordered the remains be disinterred from a grave in the Pakistani city of Peshawar last month - has his way, the reburial will become an assertion of Afghan culture over encroachment by Pakistan and Iran.  

“We brought him back from Pakistan because he was our poet and scholar,” said Mohammad Hussain Yamin, head of the Persian and Dari department at Kabul University. “We don’t want someone in future to say that he belonged to Pakistan just because he lived the final years of his life there.”  

The assertion of cultural sovereignty is part of an effort to unite Afghanistan and prove it can stand on its own after most foreign troops leave at the end of 2014.  

The government says it wants an end to “foreign interference”, usually a reference to Pakistan, but also Iran with which it is locked in a fierce debate over ownership of some of the greatest poets and philosophers in the region.  

Poetry is big in Afghanistan, from the time of the kings of the 10th century to the present day, permeating every level of society from children in school to warlords and even the austere Taliban who study long works of classical Persian poetry as part of their education in religious schools.  

It’s the thread that runs between Afghanistan’s often warring ethnic groups whether Tajik, Hazara, Pashtun, Uzbek, Turkmen, Nuristani, Baluch, or any of the many other sub-groups and clans.  

But along with the death and destruction of the past three decades, Afghans say they also lost a chunk of their rich cultural heritage with Iran, Pakistan and even Turkey claiming parts of it.  

Many, like Khalili, left the country to escape the wars and died in faraway lands which slowly began to claim them as their own, Afghanistan says.  

Now it aims to get its heritage back. “Iran wants to show the world it had a glorious past. This has been going on for years, they have been claiming many of our literary figures as their own. We cannot remain silent,” said Jalal Noorani, an adviser at the Information and Culture Ministry.  

Debate has long raged over Rumi, arguably the greatest Persian poet, but now as Afghanistan begins to stand on its feet, the claims and counter-claims have intensified not only over him but also others.  

Rumi, known as Mawlana Jalal-ud-Din Balkhi in Afghanistan and Mevlevi in Iran, was born in the 13th century in Balkh which was at the time an eastern part of the Persian empire of Khorasan but is now a province in northern Afghanistan.   

His family moved and they eventually settled in present-day Turkey where he wrote some of the greatest mystic Sufi poetry in Persian. Today, all three countries regard him as their national poet even though his poetry itself transcends borders, religion and ethnic divides.    

Reuters
NEWS UPDATES
Oman
HM receives credentials of ambassadors
WTO hailed for assistance in revision of trade policies
Badr Busaidi bids farewell to envoy
‘Civil number’ scheme in focus at meeting
Shura committee discusses ways to resolve youth issues
Noted Indian missile scientist Saraswat to be honoured
Other Top Stories
Moscow, Beijing block UN curbs on CAR ex-leader
S. Sudan rebels set to capture key oil fields
Oil ports to stay closed unless deal implemented: Libya rebels
Syria wants end to arms monitoring mission
Putin blasts Kiev over army raids
India
Thousands welcome Modi as poll race starts in Varanasi
Sixth phase of voting witnesses high turnout
Modi a megalomaniac who will bring only devastation: Congress
Amethi voters want to ‘teach Rahul a lesson for ignoring them’
Ex-royals skewered over temple affairs
No immediate decision on Lokpal, says government
Bollywood actors ask fans to get inked
Pakistan
24 rebels killed as jets pound Taliban hideouts in Khyber
Tribesmen feel left out of TTP peace talks
TV journalist hurt in attack ‘felt threatened by spy agency’
Attacks on minorities ‘rise’
FBI experts train Sindh cops on bomb disposal techniques
Middle East
Egypt army gains ‘complete control’ over Sinai Peninsula
Blogger held for mocking Bouteflika freed on bail
Abbas ‘seeks to’ use unity deal to boost legitimacy
Rising extremism poses ‘challenge’ to Libya
US-educated Syria businessman to take on Assad in election
13 killed, 20 injured in Iraq violence
Asia
South Korea ferry victims’ kin attack coastguard official
China to continue military patrols near Japan’s new radar island base
China releases Japanese ship after Mitsui pays $28m
Guard opens fire at Kabul hospital, 3 Americans killed
Debris found on Australia beach ‘not from MH370’
Bangla ‘miracle’ survivor starts new life
Business
Apple okays stock split, $30b share buyback
GE holds talks ‘to buy’ Alstom in $13b deal
EU proposes ban on transactions with banks in Crimea
S&P warns of Scotland split troubles
India to get ‘below normal’ monsoon over El Nino threat
69% targeted cyber attacks in India focus on ‘large companies’
Nokia’s India plant ‘unlikely’ to be part of Microsoft deal
India may lose top rice exporter status as SE Asian rivals slash prices
IBM inks social software deal with Polaris FT
Drop solar case against India at WTO, US urged
Bharti Infratel Q4 profit jumps 64%
Facebook profits triple to $642m, ad revenue rises 82%
Brands face Bangla disaster backlash
New ventures will take time to bear fruit, says Facebook
IBM unveils new server model
Europe
Ukraine claims key gains over pro-Russia rebels
EU complacent over tackling corruption: Anti-graft group
Navalny faces charges of stealing in new trial
Independent Scotland would struggle to pay welfare bills, says UK
Pope ‘cold calls’ land Vatican in hot water
Brother’s death ‘devastates’ Camilla
Sports
Benzema goal gives Real upper hand
Madrid have real athletes, says Pep
Mavs catch error-prone Spurs napping
Tabarez rules out Uruguay’s chances
Sabella ensuring Messi is protected
City, PSG face scrutiny from Uefa inquiry
Blatter exudes World Cup confidence
Quiros, Dyson share first round lead
Maiden GCC U-15 Golf gets underway
Kolkata clinch thriller against Bangalore
Pacquiao fought like an amateur: Mayweather
F1 boss Ecclestone denies bribery charges at trial
Americas
Abu Hamza had jihad ‘manual,’ US court told
US Army opens pre-trial hearing for soldier accused of murders in Iraq
Maduro to pay 30pc of debt to importers in hard currency
Former US ‘test site’ sues nuke-armed nations for disarmament failure
Tarantino website lawsuit dismissed
Dad delighted over stowaway son’s survival

Sports


International

© 2013 Oman Tribune. All rights reserved. Best viewed in 800 X 600 resolution