Omantribune
Oman Tribune
Omantribune
Omantribune Search News
Web Oman
    Google Search Button
      Tribune
- Oman
- Soccer World Cup
- Other Top Stories
- Middle East
- Business
- Sports
- India
- Pakistan
- Asia
- Europe
- Americas
- Columnists
- Editorial
- Oman Mirror
- Special Features
- Cinema
- PDF Pages
- Weather
- Travel
- Currency Rate
- Hospitals
- Pharmacies
- Services
- Flight Timings
- Museum Timings
Omantribune Home Omantribune About Us Omantribune Advertising Information Omantribune Archives Omantribune Subscribe-Form Omantribune Jobs Omantribune Contact Us
Thursday, January 29, 2015  

Afghanistan fights to reclaim cultural heroes, restore heritage
KABUL Interred a quarter century ago in Pakistan, the remains of Afghan poet Ustad Khalilullah Khalili now lie in a forlorn corner of Kabul University, brought here to be reburied so that no one else can lay claim to the revered poet-philosopher.  

He has no epitaph; only a few wilted bouquets lie at the grave of Afghanistan’s most prominent 20th century poet. Three policemen guard the site.  

But if President Hamid Karzai - who ordered the remains be disinterred from a grave in the Pakistani city of Peshawar last month - has his way, the reburial will become an assertion of Afghan culture over encroachment by Pakistan and Iran.  

“We brought him back from Pakistan because he was our poet and scholar,” said Mohammad Hussain Yamin, head of the Persian and Dari department at Kabul University. “We don’t want someone in future to say that he belonged to Pakistan just because he lived the final years of his life there.”  

The assertion of cultural sovereignty is part of an effort to unite Afghanistan and prove it can stand on its own after most foreign troops leave at the end of 2014.  

The government says it wants an end to “foreign interference”, usually a reference to Pakistan, but also Iran with which it is locked in a fierce debate over ownership of some of the greatest poets and philosophers in the region.  

Poetry is big in Afghanistan, from the time of the kings of the 10th century to the present day, permeating every level of society from children in school to warlords and even the austere Taliban who study long works of classical Persian poetry as part of their education in religious schools.  

It’s the thread that runs between Afghanistan’s often warring ethnic groups whether Tajik, Hazara, Pashtun, Uzbek, Turkmen, Nuristani, Baluch, or any of the many other sub-groups and clans.  

But along with the death and destruction of the past three decades, Afghans say they also lost a chunk of their rich cultural heritage with Iran, Pakistan and even Turkey claiming parts of it.  

Many, like Khalili, left the country to escape the wars and died in faraway lands which slowly began to claim them as their own, Afghanistan says.  

Now it aims to get its heritage back. “Iran wants to show the world it had a glorious past. This has been going on for years, they have been claiming many of our literary figures as their own. We cannot remain silent,” said Jalal Noorani, an adviser at the Information and Culture Ministry.  

Debate has long raged over Rumi, arguably the greatest Persian poet, but now as Afghanistan begins to stand on its feet, the claims and counter-claims have intensified not only over him but also others.  

Rumi, known as Mawlana Jalal-ud-Din Balkhi in Afghanistan and Mevlevi in Iran, was born in the 13th century in Balkh which was at the time an eastern part of the Persian empire of Khorasan but is now a province in northern Afghanistan.   

His family moved and they eventually settled in present-day Turkey where he wrote some of the greatest mystic Sufi poetry in Persian. Today, all three countries regard him as their national poet even though his poetry itself transcends borders, religion and ethnic divides.    

Reuters
NEWS UPDATES
Oman
Artisans the vanguards of Omani heritage
Hasani spells ministry role in safeguarding rights
Events to mark Nizwa honour launched
India to ink MoU with Sultanate to boost tourism
Defence Ministry’s ‘Sahab Project’ portal launched
Oman Oil, NBC sign agreement to expand incubator activities
Other Top Stories
Sultanate is world’s 56th freest economy
Houthis want unity, peaceful transfer of power in Yemen
Snowden bares another US spy program
White House seeks $534b base defence budget, $51b for wars
UN peacekeeper, 2 Israelis die in Israel-Hezbollah violence
India
Rajnath eyes peaceful resolution of border dispute with China
Nithari killer’s death penalty commuted
Rai sacrifice ‘strengthens resolve to fight terror’
Modi-Obama chemistry appears genuine: US media
‘No CBI probe’ into Mani bribe case
Lone tenor adds local flavour to opera
New Delhi not to contest Vodafone $490m tax ruling
Swine flu death toll climbs
Congress plans to challenge government on N-deal issue
New Delhi eyes $16b from spectrum sale, fixes 3G rate
Court talks tough on sex determination ads
Amar quizzed in Sunanda case
Bihar poll to be fought under Modi: Paswan
Pakistan
We want normal India ties based on mutual respect: PM
Kayani was too scared, says Musharraf
Taseer case adjourned over ‘absence of lawyer’
Minority communities in KP seek protection
Air strikes kill scores of rebels
Young artist depicts brighter side of urban life in vibrant colours
Middle East
Obama, Salman discuss conflicts in Yemen, Syria
Rights group slams Israel for bombing Gaza homes
Teacher’s kin oppose killer’s execution in murder case
Kobani capture not a turning point in Syria campaign, says US
Sudanese rebels detain UN staff
Syria anti-polio drive close to pre-war level
Asia
Parents plead for hostages’ lives as deadline nears
Aquino tries to allay anger over ‘massacre’ of 44 cops
‘Red Shirt’ leader gets two years for insulting ex-PM
Australia detention of 157 refugees at sea ruled legal
Lanka restores impeached chief justice
China now requests couples to have 2 kids
Business
Apple logs record $18b profit
Fed on track to hike rates this year
Shell Oman to pay 92% dividend
Bank Dhofar plans bonus share issue
China to set 2015 growth target at 7%
ONGC stake to be divested this fiscal to mop up $2.95b
Currency shifts eat into fuel cost savings, says Emirates
Qatar set to grab London’s Canary Wharf
Apple doubles patents to be numero uno
Yuan becomes world’s fifth payment currency
Airlines slash fuel surcharges, but passengers not to get benefit
Europe
Greece will not blindly submit to EU: Tsipras
Poroshenko makes personal plea to Putin to rein in rebels
Minister’s slur sparks riots in Kosovo, 80 injured
French town grabs attention for wrong reasons after terror arrests
Macdonald wins Costa book prize
Swiss bank seeks to become world’s data vault
Sports
Fired-up Serena blasts past Cibulkova
Williams sisters say Keys a future star
Mountain Bike Race on Friday
Ghana finish top in ‘Group of Death’
Ivanovic uses his head in Chelsea’s win
GCC Blues lift inter academy cricket cup with win over GCC Reds
Ambassador XI, Team Coorg triumph
Postecoglou confident of breaching Korean defence
Luongo is Australia’s new star on the block
Neymar vows to help Brazil win gold in Rio
Djokovic gets over Raonic hands down

Sports


International

© 2013 Oman Tribune. All rights reserved. Best viewed in 800 X 600 resolution