Omantribune
Oman Tribune
Omantribune
Omantribune Search News
Web Oman
    Google Search Button
      Tribune
- Oman
- Soccer World Cup
- Other Top Stories
- Middle East
- Business
- Sports
- India
- Pakistan
- Asia
- Europe
- Americas
- Columnists
- Editorial
- Oman Mirror
- Special Features
- Cinema
- PDF Pages
- Weather
- Travel
- Currency Rate
- Hospitals
- Pharmacies
- Services
- Flight Timings
- Museum Timings
Omantribune Home Omantribune About Us Omantribune Advertising Information Omantribune Archives Omantribune Subscribe-Form Omantribune Jobs Omantribune Contact Us
Sunday, December 21, 2014  

Afghanistan fights to reclaim cultural heroes, restore heritage
KABUL Interred a quarter century ago in Pakistan, the remains of Afghan poet Ustad Khalilullah Khalili now lie in a forlorn corner of Kabul University, brought here to be reburied so that no one else can lay claim to the revered poet-philosopher.  

He has no epitaph; only a few wilted bouquets lie at the grave of Afghanistan’s most prominent 20th century poet. Three policemen guard the site.  

But if President Hamid Karzai - who ordered the remains be disinterred from a grave in the Pakistani city of Peshawar last month - has his way, the reburial will become an assertion of Afghan culture over encroachment by Pakistan and Iran.  

“We brought him back from Pakistan because he was our poet and scholar,” said Mohammad Hussain Yamin, head of the Persian and Dari department at Kabul University. “We don’t want someone in future to say that he belonged to Pakistan just because he lived the final years of his life there.”  

The assertion of cultural sovereignty is part of an effort to unite Afghanistan and prove it can stand on its own after most foreign troops leave at the end of 2014.  

The government says it wants an end to “foreign interference”, usually a reference to Pakistan, but also Iran with which it is locked in a fierce debate over ownership of some of the greatest poets and philosophers in the region.  

Poetry is big in Afghanistan, from the time of the kings of the 10th century to the present day, permeating every level of society from children in school to warlords and even the austere Taliban who study long works of classical Persian poetry as part of their education in religious schools.  

It’s the thread that runs between Afghanistan’s often warring ethnic groups whether Tajik, Hazara, Pashtun, Uzbek, Turkmen, Nuristani, Baluch, or any of the many other sub-groups and clans.  

But along with the death and destruction of the past three decades, Afghans say they also lost a chunk of their rich cultural heritage with Iran, Pakistan and even Turkey claiming parts of it.  

Many, like Khalili, left the country to escape the wars and died in faraway lands which slowly began to claim them as their own, Afghanistan says.  

Now it aims to get its heritage back. “Iran wants to show the world it had a glorious past. This has been going on for years, they have been claiming many of our literary figures as their own. We cannot remain silent,” said Jalal Noorani, an adviser at the Information and Culture Ministry.  

Debate has long raged over Rumi, arguably the greatest Persian poet, but now as Afghanistan begins to stand on its feet, the claims and counter-claims have intensified not only over him but also others.  

Rumi, known as Mawlana Jalal-ud-Din Balkhi in Afghanistan and Mevlevi in Iran, was born in the 13th century in Balkh which was at the time an eastern part of the Persian empire of Khorasan but is now a province in northern Afghanistan.   

His family moved and they eventually settled in present-day Turkey where he wrote some of the greatest mystic Sufi poetry in Persian. Today, all three countries regard him as their national poet even though his poetry itself transcends borders, religion and ethnic divides.    

Reuters
NEWS UPDATES
Oman
Fisheries, tourism sectors can help diversify income sources
Ministry, GAC sign agreement to train 37 Omanis
Seeb market has something for every shopper
School photo expo pays tribute to His Majesty
Large shipping vessel docks at Salalah port
Other Top Stories
Kenyatta signs new anti-terror bill into law
Iraqi Kurds, allied forces continue Sinjar offensive
Rebels who tried to flee executed
TTP leader warns of more attacks in Pakistan
Israeli jets strike Gaza targets
India
76pc cast vote in Kashmir despite chilly weather
Shah, Bhagwat pitch for law to ban conversions
Exit polls project BJP victory in Jharkhand, hung assembly in J&K
Jaitley seeks opposition help to enact reforms, revive economy
KPCC chief draws ire over statement on liquor policy
Charger ‘not cellphone part’
BJP tirade against Vadra flayed
LeT receives adequate funds despite sanctions, Delhi tells UN
Court slaps Rs10,000 fine on Gadkari in defamation case
Devyani stripped of duties over statements
Verma sworn in as US ambassador
TN to account for 8pc of cancer cases by 2016
Pakistan
Nawaz talks tough, vows to eliminate threat of militancy
Two militants hanged as 6-year executions moratorium lifted
US grants $1b for defence expenses
Lal Masjid protests heat up, case filed against Aziz
Lakhvi detained again for 30 days
Country wins Cern associate membership
Middle East
Oil crisis tests Iran support for Syria
Fitch raises Egypt credit rating to ‘B’ with ‘stable’ outlook
UN tells Israel to pay Lebanon $856m for oil spill
S. Sudan rebels accused of killing, raping civilians
Asia
N. Korea calls for joint probe with US into Sony hack
Australian mother arrested for murder of eight children
UN, Taliban hold talks to limit civilian casualties
Xi asks HK, Macau to adhere to ‘one China’ principle amid protests
Philippines jail officials in fix over drug lords’ VIP treatment
Kin back plea to expel HIV-positive boy
Business
Sovereign fund sees value of MSM shares attractive
MSM caps losses over rebound in crude oil prices
Private deposits at commercial banks pick up 14% till Oct.
Cyberattack could cost Sony dear
Fitch keeps outlook stable for GCC banks
Flipkart mops up $700m to fund expansion
SpiceJet rescue plan a bold bet on aviation
Ramp up public spending to revive India growth, says Subramanian
Vistara to take off on Jan. 9
ECB sees inflation turning negative over oil price slide
BlackBerry, Boeing team up to make self-destructing phone
EU moves WTO over US subsidies to Boeing
Japan’s Idemitsu looks to take over Showa Shell for $4b
Europe
US imposes curbs on Crimea ahead of Ukraine talks
Court issues arrest warrant for Gulen
Renzi wins confidence vote to pass budget
Financial fraud hits Franciscan Order
Plan to build London Garden Bridge over Thames gets nod
Sports
India doomed by magic Johnson spell
Dhoni blames dressing room unrest on Dhawan
Faris clinches double on debut
West Indies’ frailties exposed by Steyn
Bayern set more records in Germany
Saina, Srikanth sent packing
Spurs handed second triple OT loss in row
Accolades pour in for Bryant
OTA honours elite players, officials of 2014
Ecclestone sued for $423m by German bank
Waqar seeks improvement, Williamson hails feat
Kolkata lift inaugural ISL crown
Messi and Suarez score as Barcelona rout Cordoba
Silva gives strikerless City win over Palace
Morgan replaces Cook as World Cup captain
Americas
US repatriates 4 Gitmo detainees to Afghanistan
US sees limited options to punish N. Korea over Sony cyberattack
Obama vows tough action, seeks global help to check cyberattacks
Cuban House ratifies deal to normalise ties with US
Tsarnaev friend faces gun charge
Obama in ‘I’m-not-done-yet’ attitude as year ends

Sports


International

© 2013 Oman Tribune. All rights reserved. Best viewed in 800 X 600 resolution