Omantribune
Oman Tribune
Omantribune
Omantribune Search News
Web Oman
    Google Search Button
      Tribune
- Oman
- Soccer World Cup
- Other Top Stories
- Middle East
- Business
- Sports
- India
- Pakistan
- Asia
- Europe
- Americas
- Columnists
- Editorial
- Oman Mirror
- Special Features
- Cinema
- PDF Pages
- Weather
- Travel
- Currency Rate
- Hospitals
- Pharmacies
- Services
- Flight Timings
- Museum Timings
Omantribune Home Omantribune About Us Omantribune Advertising Information Omantribune Archives Omantribune Subscribe-Form Omantribune Jobs Omantribune Contact Us
Tuesday, March 03, 2015  

Afghanistan fights to reclaim cultural heroes, restore heritage
KABUL Interred a quarter century ago in Pakistan, the remains of Afghan poet Ustad Khalilullah Khalili now lie in a forlorn corner of Kabul University, brought here to be reburied so that no one else can lay claim to the revered poet-philosopher.  

He has no epitaph; only a few wilted bouquets lie at the grave of Afghanistan’s most prominent 20th century poet. Three policemen guard the site.  

But if President Hamid Karzai - who ordered the remains be disinterred from a grave in the Pakistani city of Peshawar last month - has his way, the reburial will become an assertion of Afghan culture over encroachment by Pakistan and Iran.  

“We brought him back from Pakistan because he was our poet and scholar,” said Mohammad Hussain Yamin, head of the Persian and Dari department at Kabul University. “We don’t want someone in future to say that he belonged to Pakistan just because he lived the final years of his life there.”  

The assertion of cultural sovereignty is part of an effort to unite Afghanistan and prove it can stand on its own after most foreign troops leave at the end of 2014.  

The government says it wants an end to “foreign interference”, usually a reference to Pakistan, but also Iran with which it is locked in a fierce debate over ownership of some of the greatest poets and philosophers in the region.  

Poetry is big in Afghanistan, from the time of the kings of the 10th century to the present day, permeating every level of society from children in school to warlords and even the austere Taliban who study long works of classical Persian poetry as part of their education in religious schools.  

It’s the thread that runs between Afghanistan’s often warring ethnic groups whether Tajik, Hazara, Pashtun, Uzbek, Turkmen, Nuristani, Baluch, or any of the many other sub-groups and clans.  

But along with the death and destruction of the past three decades, Afghans say they also lost a chunk of their rich cultural heritage with Iran, Pakistan and even Turkey claiming parts of it.  

Many, like Khalili, left the country to escape the wars and died in faraway lands which slowly began to claim them as their own, Afghanistan says.  

Now it aims to get its heritage back. “Iran wants to show the world it had a glorious past. This has been going on for years, they have been claiming many of our literary figures as their own. We cannot remain silent,” said Jalal Noorani, an adviser at the Information and Culture Ministry.  

Debate has long raged over Rumi, arguably the greatest Persian poet, but now as Afghanistan begins to stand on its feet, the claims and counter-claims have intensified not only over him but also others.  

Rumi, known as Mawlana Jalal-ud-Din Balkhi in Afghanistan and Mevlevi in Iran, was born in the 13th century in Balkh which was at the time an eastern part of the Persian empire of Khorasan but is now a province in northern Afghanistan.   

His family moved and they eventually settled in present-day Turkey where he wrote some of the greatest mystic Sufi poetry in Persian. Today, all three countries regard him as their national poet even though his poetry itself transcends borders, religion and ethnic divides.    

Reuters
NEWS UPDATES
Oman
Airport tax hike move leaves fliers confused
New laws set to intensify punishment for poaching
Craftsman day to be marked today
147m rials invested to boost power distribution
Other Top Stories
US envoy holds first meeting with Hadi in Aden
Iraq forces begin Tikrit offensive
Bio-terror bacteria gets out from US laboratory
Iran withholding key information, says IAEA chief
Tajik veteran to retain power, monitors cry election fraud
India
Congress names new chief in 5 states, Rahul’s imprints show
Marans appear in court in 2G case, seek bail
Prachi calls for boycott of films by three Khans
Fadnavis ‘VIP culture’ kicks up dust in House
Rajendran is new CPI chief in Kerala
PM eats at Parliament canteen, pays Rs29
Government on back foot over Mufti remarks
Fund collection by political parties rises 5 fold to Rs22b
Government brings cheer for Persons of Indian Origin
AAP rift out in open, Yogendra and Bhushan could face tough action
Nirbhaya accused blames victim
‘Accusations’ will not end communalism
Pakistan
PPP involved in horse trading with JUI-F: Imran
Improper storage damages kids’ vaccines worth $3.7m
Sharif will listen to complaints on helpline
Cops hunt for inmates who fled from Gilgit prison
Man, sister get death for murdering mother-of-five
Austria mission gets melodious start
Middle East
Abadi urges army to spare civilians in battle for Tikrit
Fire guts Jordan motor home, 4 refugees die
Haftar named Libya army chief, UN talks hit wall
Hamas’ path to reconciliation with Iran proves far from simple
Bomb blast near top court in Cairo wounds 11
Reopening of museum takes Baghdad residents by surprise
Asia
Chief suspect in American blogger murder arrested
Philippine army seizes MILF base, bomb factory in south
N. Korea fires missiles over South-US military drills
Anti-China activists clash with cops in new HK unrest, 38 held
Australian paedophile, 51, abused 18-month-old girl
155m view China smog film on Day 1
Business
Road gets smoother for family firms to tap MSM
Samsung unveils sleek S6 to take on iPhone
BankDhofar gets CBO approval to raise $300m fund
India’s tweaked policy targets inflation at 4%
India factory output slips to 5-month low
India budget shows commitment to keep fiscal deficit low: S&P
5G to be next big thing in wireless networks
Europe
Kerry, Lavrov in ‘hopeful’ talks to end Kiev crisis
Nemtsov murder was work of low-level criminals, say police
US army chief ‘concerned’ over Britain’s defence cuts
Erdogan tells finance minister to ‘shape up’
German ex-MP to settle porn case
Emwazi was part of group linked to failed London bombers
Sports
Cup triumph brings out kid in Mourinho
Schmid on track for double title success
Dalmiya is back as chief of BCCI
De Villiers looms large over Ireland
Strong bench key to Proteas’ campaign
Mountain fires worry Steyn ahead of landmark match
Mooney works on own helmet for safety
Ireland won’t be intimidated by SA, says captain
Swing kings put skids under run spree
Cummins to miss match against Afghanistan
Aussies’ Maxwell mocked for Kiwi ‘choke’ gesture
India are big tournament team: Hogg
Watson critics crank up heat after latest false start
Real squander chance to extend lead

Sports


International

© 2013 Oman Tribune. All rights reserved. Best viewed in 800 X 600 resolution