Omantribune
Oman Tribune
Omantribune
Omantribune Search News
Web Oman
    Google Search Button
      Tribune
- Oman
- Soccer World Cup
- Other Top Stories
- Middle East
- Business
- Sports
- India
- Pakistan
- Asia
- Europe
- Americas
- Columnists
- Editorial
- Oman Mirror
- Special Features
- Cinema
- PDF Pages
- Weather
- Travel
- Currency Rate
- Hospitals
- Pharmacies
- Services
- Flight Timings
- Museum Timings
Omantribune Home Omantribune About Us Omantribune Advertising Information Omantribune Archives Omantribune Subscribe-Form Omantribune Jobs Omantribune Contact Us
Thursday, July 31, 2014  

Afghanistan fights to reclaim cultural heroes, restore heritage
KABUL Interred a quarter century ago in Pakistan, the remains of Afghan poet Ustad Khalilullah Khalili now lie in a forlorn corner of Kabul University, brought here to be reburied so that no one else can lay claim to the revered poet-philosopher.  

He has no epitaph; only a few wilted bouquets lie at the grave of Afghanistan’s most prominent 20th century poet. Three policemen guard the site.  

But if President Hamid Karzai - who ordered the remains be disinterred from a grave in the Pakistani city of Peshawar last month - has his way, the reburial will become an assertion of Afghan culture over encroachment by Pakistan and Iran.  

“We brought him back from Pakistan because he was our poet and scholar,” said Mohammad Hussain Yamin, head of the Persian and Dari department at Kabul University. “We don’t want someone in future to say that he belonged to Pakistan just because he lived the final years of his life there.”  

The assertion of cultural sovereignty is part of an effort to unite Afghanistan and prove it can stand on its own after most foreign troops leave at the end of 2014.  

The government says it wants an end to “foreign interference”, usually a reference to Pakistan, but also Iran with which it is locked in a fierce debate over ownership of some of the greatest poets and philosophers in the region.  

Poetry is big in Afghanistan, from the time of the kings of the 10th century to the present day, permeating every level of society from children in school to warlords and even the austere Taliban who study long works of classical Persian poetry as part of their education in religious schools.  

It’s the thread that runs between Afghanistan’s often warring ethnic groups whether Tajik, Hazara, Pashtun, Uzbek, Turkmen, Nuristani, Baluch, or any of the many other sub-groups and clans.  

But along with the death and destruction of the past three decades, Afghans say they also lost a chunk of their rich cultural heritage with Iran, Pakistan and even Turkey claiming parts of it.  

Many, like Khalili, left the country to escape the wars and died in faraway lands which slowly began to claim them as their own, Afghanistan says.  

Now it aims to get its heritage back. “Iran wants to show the world it had a glorious past. This has been going on for years, they have been claiming many of our literary figures as their own. We cannot remain silent,” said Jalal Noorani, an adviser at the Information and Culture Ministry.  

Debate has long raged over Rumi, arguably the greatest Persian poet, but now as Afghanistan begins to stand on its feet, the claims and counter-claims have intensified not only over him but also others.  

Rumi, known as Mawlana Jalal-ud-Din Balkhi in Afghanistan and Mevlevi in Iran, was born in the 13th century in Balkh which was at the time an eastern part of the Persian empire of Khorasan but is now a province in northern Afghanistan.   

His family moved and they eventually settled in present-day Turkey where he wrote some of the greatest mystic Sufi poetry in Persian. Today, all three countries regard him as their national poet even though his poetry itself transcends borders, religion and ethnic divides.    

Reuters
NEWS UPDATES
Oman
Noman Park Zoo brings the wild into Barka
Eid celebrations continue in full swing
Other Top Stories
Female suicide bomber kills 6 in Nigeria’s Kano
Stampede leaves 34 dead at beach concert in Guinea
Libyan insurgents seize army base in Benghazi
Turkish women ‘laugh’ to spite deputy PM
India
Landslide near Pune leaves 25 dead; 160 missing
10 get jail term over TN school fire
Kerry arrives in Delhi for strategic dialogue
I-T sleuths to keep watch on high-value personal spendings in major cities
Eviction notice served on 16 ex-ministers
Rahul stopped Sonia from becoming PM: Natwar
Pakistan
Pak troops thwart Afghan militants’ bid to attack check post, six killed
3 women hurt in acid attack over family feud in Pakistan
Middle East
No jurisdiction to seize Kurdish oil tanker: US judge
20 migrants die, dozens missing as boat sinks off Libyan coast
Protests rage in Yemen over fuel price hike
Aid workers warn of deadly famine in war-ravaged S. Sudan
Washington approves $700m Hellfire missile sale to Baghdad
Iran frees detained Iranian-American
Asia
Xinjiang violence continues, Uighur professor indicted
Xi breaks taboos, cements grip on power with move to take down Zhou
Jet travellers rush to flush after warning
Canberra, clergy spar over ‘abuse’ of child refugees
Asia tourism spreads wings, fuels airport boom
Business
US hopeful of WTO deal with India
After Flipkart’s $1b funding, Amazon to invest $2b in India
Japan factory output drops sharply since 2011 quake
Argentina resumes last-ditch debt talks in New York
Banker bonuses can be clawed back for 7 years
Microsoft unveils Xbox in China
Saudi Arabia bans import of pepper from India
India beef exporter confidence returns in absence of hostile moves by Modi
Europe
Moscow fights back, calls curbs ‘myopic’
Istanbul anti-terror squad ex-chief among 10 arrested over snooping
2 more former Murdoch editors charged with phone-hacking
Ebola outbreak in west Africa poses ‘very serious threat’ to Britain
Pericles’ wine cup found in pauper’s grave in Athens
African girls to sue British Airways over abuse by pilot
Sports
Ivanovic tames fastest server Lisicki
United need time to learn my methods, says van Gaal
Sabella quits as Argentina coach: Reports
Lion-hearted McPherson triumphs
Bolt denies calling Games ‘a bit shit’
Indian ‘lifter Mali lifts bronze but boxers falter
India stare at Lord’s defeat
Americas
Chill in Russia ties won’t lead to Cold War: US
US senator tables bill proposing sweeping curbs on NSA snooping
Last airman in US bombing of Hiroshima dies at 93
US lawmakers worry about border security without extra funds
US family finds 300-year-old sunken treasure off Florida coast
Web domains ‘can’t be seized’

Sports


International

© 2013 Oman Tribune. All rights reserved. Best viewed in 800 X 600 resolution