Omantribune
Oman Tribune
Omantribune
Omantribune Search News
Web Oman
    Google Search Button
      Tribune
- Oman
- Soccer World Cup
- Other Top Stories
- Middle East
- Business
- Sports
- India
- Pakistan
- Asia
- Europe
- Americas
- Columnists
- Editorial
- Oman Mirror
- Special Features
- Cinema
- PDF Pages
- Weather
- Travel
- Currency Rate
- Hospitals
- Pharmacies
- Services
- Flight Timings
- Museum Timings
Omantribune Home Omantribune About Us Omantribune Advertising Information Omantribune Archives Omantribune Subscribe-Form Omantribune Jobs Omantribune Contact Us
Thursday, August 21, 2014  

Afghanistan fights to reclaim cultural heroes, restore heritage
KABUL Interred a quarter century ago in Pakistan, the remains of Afghan poet Ustad Khalilullah Khalili now lie in a forlorn corner of Kabul University, brought here to be reburied so that no one else can lay claim to the revered poet-philosopher.  

He has no epitaph; only a few wilted bouquets lie at the grave of Afghanistan’s most prominent 20th century poet. Three policemen guard the site.  

But if President Hamid Karzai - who ordered the remains be disinterred from a grave in the Pakistani city of Peshawar last month - has his way, the reburial will become an assertion of Afghan culture over encroachment by Pakistan and Iran.  

“We brought him back from Pakistan because he was our poet and scholar,” said Mohammad Hussain Yamin, head of the Persian and Dari department at Kabul University. “We don’t want someone in future to say that he belonged to Pakistan just because he lived the final years of his life there.”  

The assertion of cultural sovereignty is part of an effort to unite Afghanistan and prove it can stand on its own after most foreign troops leave at the end of 2014.  

The government says it wants an end to “foreign interference”, usually a reference to Pakistan, but also Iran with which it is locked in a fierce debate over ownership of some of the greatest poets and philosophers in the region.  

Poetry is big in Afghanistan, from the time of the kings of the 10th century to the present day, permeating every level of society from children in school to warlords and even the austere Taliban who study long works of classical Persian poetry as part of their education in religious schools.  

It’s the thread that runs between Afghanistan’s often warring ethnic groups whether Tajik, Hazara, Pashtun, Uzbek, Turkmen, Nuristani, Baluch, or any of the many other sub-groups and clans.  

But along with the death and destruction of the past three decades, Afghans say they also lost a chunk of their rich cultural heritage with Iran, Pakistan and even Turkey claiming parts of it.  

Many, like Khalili, left the country to escape the wars and died in faraway lands which slowly began to claim them as their own, Afghanistan says.  

Now it aims to get its heritage back. “Iran wants to show the world it had a glorious past. This has been going on for years, they have been claiming many of our literary figures as their own. We cannot remain silent,” said Jalal Noorani, an adviser at the Information and Culture Ministry.  

Debate has long raged over Rumi, arguably the greatest Persian poet, but now as Afghanistan begins to stand on its feet, the claims and counter-claims have intensified not only over him but also others.  

Rumi, known as Mawlana Jalal-ud-Din Balkhi in Afghanistan and Mevlevi in Iran, was born in the 13th century in Balkh which was at the time an eastern part of the Persian empire of Khorasan but is now a province in northern Afghanistan.   

His family moved and they eventually settled in present-day Turkey where he wrote some of the greatest mystic Sufi poetry in Persian. Today, all three countries regard him as their national poet even though his poetry itself transcends borders, religion and ethnic divides.    

Reuters
NEWS UPDATES
Oman
Businessmen meet Omani scholars leaving for US
Gulf Scout Jamboree aims to deepen friendship
Eurostat team meets GCC-Stat officials
Meet stresses need for fair trial
Railway project to boost employment
Forum to develop youth capabilities
Forum to discuss diving injuries, accidents in Feb.
Hyperbaric oxygen therapy helps diabetics avoid amputation
Project to help protect Egyptian vulture
Other Top Stories
IS beheads US journalist, world condemns act
Lebanese embassy denounces TV report on HM
Armed Houthi rebels flood Yemen capital
Liberian president imposes curfew over Ebola outbreak
Nigeria soldiers mutiny ‘over lack of weapons’
India
Rijiju defends role of CRPF in Asom border dispute
Troops kill 5 NDFB-S militants in encounter
IM ‘planned to send poisoned letters to targets’
Army doing well to stop Chinese incursions: Jaitley
Modi calls for entrusting power of decision-making with youths
Man, 72, gets 20-year jail for gang rape
Iyengar, guru who sparked global yoga craze, dies at 95
AIADMK to elect general secretary on Aug. 29
J&K issue has only two stakeholders, says government
Badaun teens were not raped, finds lab
Court stays execution of sisters who killed 5 kids
IndiGo plane ‘hard landing’ hurts 28
Court rejects civil service aspirant’s plea
Woman fights rare disease even after 9 surgeries
Pakistan
Jamiat spearheads moves to oust PTI in KP
Karachi falls further on livable cities list
Sharif may share space with army to stay in power
Imran ‘agrees to negotiate’
‘Sitarae Imtiaz’ conferred on teenage hero pilot Haris
Middle East
Thousands mourn slain wife, baby of Hamas commander
Social media turns platform for IS to recruit, spread fear
China presses S. Sudan for immediate truce in Unity State
Syria, US fight common enemy IS, but not as one
4 beheaded bodies found in Sinai, Islamists role suspected
Iran MPs cast vote to sack science minister
Thuds from Libyan airport battle set rhythm of Tripoli life
Asia
Hiroshima landslides kill 36
Afghanistan orders NYT reporter to leave within a day
ID mandatory for buying bus tickets to Xinjiang
Jakarta threatens to ban Uber car app
Japanese fathered 15 surrogate babies, reveals DNA test
Business
Opec undeterred by sliding crude prices
Topaz Energy gets $75m investment from StanChart PE
Isam Al Zadjali to head Oman Oil Company
G20 proposes curbs on global funds to avert financial crisis
OIFC appoints Safrar as CEO
GCC cloud market to post 7-fold growth
Reliance told to stop selling crude to Jamnagar refinery
IFC unveils $2.5b bonds to boost India infrastructure
Al Hassan bags $68m deal for Sohar refinery pipe work
India telecom watchdog plans regulatory framework for WhatsApp, Skype
RBI rules need to be tweaked to appoint chief operating officer
SpiceJet leaps to second slot in India market share
Indian rupee hits three-week high
Japan’s trade deficit narrows to $9.4b in July
Refracking brings US oil, gas wells to life
China fines 10 Japanese firms for price-fixing
Europe
ICRC team crosses into Ukraine
4 Ukrainians raise flag on Moscow skyscraper
Rebel movement faces uncertain future in Ukraine
Scotland ‘shouldn’t use pound’ if it leaves UK
Erdogan key allies likely to take on cabinet roles
German cop to go on trial for ‘cannibalism’
Sports
Arsenal survive Besiktas scare in first leg
Besiktas draw fair but referee’s role bad: Wenger
Barcelona lose appeal against transfer ban: Fifa
Italy federation chief faces Uefa racism probe
Golec dents Guangzhou’s title defence
Garcia salvages Atletico draw against Real
Veteran trio left out of Nigerian squad
Mahut ousts Robredo in Winston-Salem Open
Top seed Halep stunned at New Haven tennis
Fiba told to end discrimination against Sikhs
Pakistan shock India to level series
Sochi Formula One track to get FIA licence
Hamilton, Rosberg to renew title battle in Belgium
Meilutyte grabs second gold in China
Forest edge Bournemouth at top after winning thriller
Richardson to replace Gibson as WI coach
Serena named US Open top seed
Americas
50 Missouri protesters arrested
Four ‘Anonymous’ members plead guilty to hacking
Foley beheading shocks leaders; world appalled, says Obama
Al Jazeera rejects Gore’s fraud claims
Foley gave life to expose suffering of Syrians, says mother

Sports


International

© 2013 Oman Tribune. All rights reserved. Best viewed in 800 X 600 resolution